Johana Merta  L’art est un travail comme un autre

Sur une création qui n’entre pas dans les galeries commerciales, la vie en périphérie et une école qui note les enfants par des smileys

Johana Merta, portrait
Johana Merta. Photo : Ondřej Merta

Johana Merta a son profil sur ArtGraduates depuis janvier 2026. Cet automne, on a commencé à parler d’elle bien au-delà de Skuteč. Sa sculpture processuelle dans le champ élargi Ó Europe, I cry for You (Ô Europe, je pleure pour toi), composée de clôtures de chantier au pied de la colonne mariale de Palackého náměstí, a agité les eaux tranquilles de cette ville de cinq mille habitants et a fait son chemin jusque dans les médias nationaux (la forte hausse des recherches de son nom ne nous a pas échappé non plus). Elle a finalement été retirée en accord avec l’artiste. Le reportage de Stanislav Biler dans Deník Alarm a abordé toute l’affaire sous un angle sociologique et avec ironie à l’égard des habitants.

Nous voulions savoir comment l’artiste elle-même voit toute cette affaire, et comment vit une artiste qui fait surtout des œuvres conceptuelles, qui le plus souvent ne peuvent pas se vendre et que même ses concitoyens ne comprennent souvent pas. Nous lui avons aussi demandé pourquoi elle a quitté Brno pour Skuteč avec sa famille, et pourquoi, au fond, elle a besoin de créer. Bien que nous nous tutoyions dans la vie de tous les jours, nous sommes revenus au vouvoiement pour cet entretien.

Johana, vous avez emménagé à Skuteč avec votre famille à l’été 2020, en pleine pandémie de covid. Qu’est-ce qui vous a amenés précisément ici, et comment vous sentez-vous ici après toutes ces années ?

Nous sommes originaires de Brno. Et quand nous avons commencé à envisager de fonder une famille, en 2012, la crise du logement commençait à se faire fortement sentir dans l’air. Au fil du temps, nos enfants sont nés les uns après les autres, alors nous cherchions quelque chose « à nous ». Après sept ans à sillonner intensivement le pays pour visiter des biens, nous sommes tombés sur l’annonce de la maison de nos rêves.

C’était la villa Porš, à Skuteč. À deux régions de notre vie et de nos amis.

Mais la perspective d’un foyer familial qui resterait aux enfants l’a emporté. Ça n’avait pas de sens pour nous de vivre en location, où nous n’avons aucune sécurité, alors nous avons choisi un chemin vers l’inconnu le plus total. Vers la région de Pardubice, vers Skuteč. Nous croyions aussi que nous trouverions des gens bien n’importe où.

Skuteč a ses péripéties et des questions non résolues liées à l’ancien régime. Certaines choses doivent s’éteindre, d’autres demandent un travail acharné. Je suis heureuse à Skuteč, même si c’est difficile pour nous ici. Mais c’est seulement quand les enfants auront grandi que nous verrons s’ils voudront vivre ici.

Johana Merta : Ó Europe, I cry for You, 2026, Palackého náměstí, Skuteč
Ó Europe, I cry for You, 2026, Palackého náměstí, Skuteč. Photo : archives de l’artiste

Vous croyiez que vous trouveriez des gens bien n’importe où. Avez-vous trouvé de nouveaux amis à Skuteč ? Comment passez-vous du temps avec eux ?

Je le comparerais à une chasse au trésor, ou à l’orpaillage… et là, je me suis fait rire moi-même, parce que je mets un point d’honneur à ne pas être une chercheuse d’or ! Notre cercle d’amis à Skuteč est très varié. De mes chères dames âgées, que je croise dans la rue pour de courtes conversations, jusqu’aux familles avec enfants que nous avons connues grâce au scoutisme local. J’allais aussi créer au Domov na cestě, qui fournit un logement et des soins aux personnes atteintes de maladie mentale, et je m’y suis liée d’amitié avec les usagers. Mais nous n’allons ni au bistrot ni à l’église, alors nos proches ne sont vraiment qu’une poignée. Je les apprécie d’autant plus.

Votre mari Ondřej est lui aussi artiste. Comment s’est-il intégré à Skuteč ? Il y a quelques années, vous avez exposé ensemble, et l’an dernier, il a écrit sur votre travail un texte que vous avez sur votre site. Vous critiquez-vous mutuellement votre travail ? Et comment ça se passe chez vous, quand vous créez tous les deux et que vous avez trois enfants ?

Mon mari est un artiste génial, musicien, activiste, acteur, cinéaste, philosophe, inventeur ; la communauté l’a toujours intéressé. À Skuteč, il s’intéresse surtout à la société rom et aux jeunes. Je pense qu’il a plus d’amis ici que moi, mais les amitiés sont comme le temps, relatives…

Ondřej est mon plus grand critique et en même temps mon meilleur ami. Nous avons exposé ensemble plusieurs fois, pendant des années nous avons eu un groupe ensemble, et nous avons trois enfants ensemble. Et nous nous aimons toujours. Presque incroyable.

À mesure que nous vieillissons ensemble, nous nous heurtons à des besoins différents. Ondřej est un maître de l’improvisation, et moi, plus je vieillis, plus j’ai besoin de travailler avec de la marge et une préparation minutieuse. Nous avons donc chacun une méthode de travail différente, et cela complique nos collaborations.

Dans l’exposition Sklízíme kameny, občas bláto (Nous récoltons des pierres, parfois de la boue), chez Sráč Sam, une artiste qui m’est chère, tout a fonctionné, justement aussi grâce à l’environnement exceptionnel que Sam et sa famille créent. Nous avons travaillé avec plusieurs mois de préparation et avec de l’improvisation. C’était un puzzle fait de nous deux et de grands thèmes généraux. Nous avons travaillé comme un seul créateur, et j’adore ça, quand nous y arrivons, Ondřej et moi.

Vous travaillez dans un large éventail : des petits objets intimes jusqu’à ce que vous appelez vous-même la sculpture dans le champ élargi, c’est-à-dire des œuvres processuelles qui entrent dans l’espace public et dans les relations avec les gens, comme cette année à Skuteč. Que représente la création pour vous, pour vous-même ?

Pour moi, la création est une nécessité existentielle absolue. C’est mon habitat naturel, mon territoire. Comme quand on rencontre un dinosaure dans ses conditions naturelles. J’ai besoin de créer, sinon je suis une personne malheureuse. J’ai besoin de créer régulièrement, manuellement, mentalement, librement, continuellement. Cette liberté réside non seulement dans la possibilité de créer dans différents artisanats et matériaux, mais aussi dans le fait de créer sans se soucier de savoir si l’œuvre se vendra ou non. Une grande partie de mon travail est conceptuelle et socialement critique. Mais je travaille aussi dans des formes courantes, avec des exigences esthétiques. Je cache la plus grande partie de mon travail au grenier. Peut-être que quelqu’un l’en sortira un jour.

Johana Merta : BALANC Č.8, 2025, installation, prie-Dieu, papier déchiqueté dans des sacs en plastique et niveau à bulle
BALANC Č.8, 2025, installation, prie-Dieu, papier déchiqueté dans des sacs en plastique et niveau à bulle. Photo : Barbora Trnková

Qu’est-ce que l’art vous apporte avant tout ? Est-ce une thérapie, un moyen de communication, la joie de voir naître quelque chose de nouveau, la compensation de quelque chose qui vous manque, ou de l’activisme ?

L’art est un travail comme un autre. Même si, en ce moment, il ne m’apporte pas de stabilité financière, je crois qu’il a du sens. À travers l’expression artistique/plastique, je communique des problèmes, je cherche leurs solutions et j’essaie d’embrasser le problème, de l’exploiter, de découvrir tout l’essentiel qu’il contient. Subjectivement, bien sûr. Il y a une clé pour chaque serrure, ou du moins il y en avait une autrefois.

Pragmatiquement – j’ai reçu quelques talents et je ressens le besoin de travailler avec eux, de ne pas les laisser en friche. Comme quand on a un champ fertile et qu’on le laisse envahir par les mauvaises herbes, ou par le colza. J’essaie de faire en sorte que ce que je sème donne une bonne récolte. Je dois créer, c’est une nécessité, un moteur intérieur. Mais il ne s’agit certainement pas de thérapie. Les problèmes qui apparaissent dans mon travail sont certes personnels, mais je travaille avec eux justement parce qu’ils me dépassent et que je sens qu’ils sont avant tout généraux. Ils deviennent donc un thème. Comme le viol, ou la critique de la simplification des émotions, le problème des limites et des valeurs. Peu à peu, j’ai trouvé mon chemin vers la communication, et maintenant mes créations sont pour moi aussi importantes que la possibilité de parler avec les gens. La chose créée n’est souvent qu’une clé vers la communication. Le fruit de mon travail ne vient qu’avec la discussion.

Depuis longtemps, je réfléchis à l’art comme à une parole spécifique, une langue. Il a ses propres règles d’orthographe, son écriture, sa calligraphie, son dialecte, ses malentendus. C’est pourquoi je travaille souvent avec le texte ; j’aime ses possibilités d’univocité, d’ambiguïté et de poétique.

En même temps, je n’aime pas qu’on me mette dans des cases, et chaque fois que je commence à tomber dans l’une d’elles, je change de direction. Comme avec la céramique, par exemple. J’ai travaillé l’argile pendant 7 ans, et quand quelqu’un m’a présentée comme céramiste, j’ai arrêté. J’adore l’artisanat, j’apprends sans cesse quelque chose, j’aime les processus de découverte, d’expérimentation, et aussi les erreurs. En ce moment, je fais des sgraffites, des tableaux en sgraffite, mais j’aimerais passer à de plus grandes échelles, en intérieur comme en extérieur.

En parallèle, j’évolue dans l’activisme artistique et dans la création textile selon le principe zero waste… ce n’est sans doute pas facile à saisir, mais pour moi, ça fonctionne comme ça. Cette liberté de création. C’est ma case à moi, une boîte sans parois.

Johana Merta : ECOLOGY OF TRAUMA, 2025, installation, lettres publicitaires, ballons gonflables, hélium, ficelle, brindille de bouleau
ECOLOGY OF TRAUMA, 2025, installation, lettres publicitaires, ballons gonflables, hélium, ficelle, brindille de bouleau. Photo : Barbora Trnková

Vous aimeriez faire des sgraffites à grande échelle. Où imagineriez-vous un tel sgraffite ? Avez-vous déjà quelque chose en cours de négociation ?

En ce moment, les sgraffites sont mis de côté, parce que je me concentre sur la prochaine étape du projet Ó Europe… je suis très contente qu’il ait lieu dans une autre ville. Mais tout est encore en négociation au niveau bureaucratique, donc je dois encore attendre avant de rendre public où ce sera.

Je suis arrivée aux sgraffites tout naturellement : nous rénovons notre maison et il me reste souvent des matériaux de construction. Pour le noir, j’utilise de la cendre et je concasse le charbon de bois de notre poêle à bois. Avant, je faisais des mosaïques, je pensais que c’était ma voie vers l’extérieur, mais c’était une impasse. Le sgraffite est une merveilleuse technique de la Renaissance, j’y utilise mon métier principal – le dessin. Pour l’instant, je ne cherche pas de commande : soit elle viendra d’elle-même, soit la découverte de tout le processus est encore plus importante pour le moment. J’aime travailler avec le roseau et la cendre, mais j’ai aussi essayé le polystyrène. Et grâce à cette expérience, y compris avec un format plus grand, je sais maintenant que je suis capable de réaliser des sgraffites sur des bâtiments isolés par l’extérieur… imaginez un peu comment tous ces bâtiments sans éléments esthétiques en façade seraient transformés par des sgraffites.

Johana Merta : STILL SAME, 2026, sgraffite, roseau, enduit grossier et fin, cendre
STILL SAME, 2026, sgraffite, roseau, enduit grossier et fin, cendre. Photo : archives de l’artiste

L’art contemporain dans l’espace public se heurte souvent au rejet chez nous, et Skuteč n’a pas fait exception. Comment expliquez-vous qu’une grande partie du public tchèque ait tant de mal à trouver le chemin de l’art contemporain ? Et que faudrait-il changer, par exemple dans l’enseignement, sur lequel vous portez aussi un regard critique dans votre travail, pour que les gens l’abordent avec curiosité plutôt qu’avec rejet ?

Il faudrait changer beaucoup de choses. Les fondements mêmes. Surtout, de manière généralisée, dans l’enseignement des arts plastiques, mais je ne suis pas sûre que nous soyons capables de telles réformes. Ce sont des problèmes qui se transmettent de génération en génération. Pour être concrète, je vais donner des exemples : un enfant à la maternelle colorie un éléphant en violet et la maîtresse lui dit que c’est faux. Une fille à l’école primaire ne veut pas faire l’exercice imposé en arts plastiques, alors elle réalise un autre sujet, mais la maîtresse déchire sa création.

Je déteste quand des adultes tuent la créativité et le potentiel créatif des enfants. On peut essayer de les excuser en disant qu’ils ont probablement vécu quelque chose de semblable, mais ils n’ont pas le droit de transmettre leur traumatisme. Le traumatisme ne peut pas être un alibi. C’est leur traumatisme, et s’ils ne sont pas capables/désireux de travailler dessus et de le résoudre, ils ne devraient pas enseigner. Les enseignants devraient tous, sans exception, passer un examen psychologique, au moins pour détecter les pathologies lourdes.

Je ne veux pas qu’il y ait un nouveau malentendu, alors je reviens encore une fois à l’essence de l’œuvre Ó Europe, I cry for You. C’est un projet artistique axé sur le travail avec les gens, c’est-à-dire une intervention d’activation sociale dans l’espace public. Pour communiquer avec les gens de Skuteč, j’ai choisi le terme « sculpture ». Mais dans la prochaine ville, on communiquera de nouveau sur le projet un peu autrement. J’aimerais que ce projet fasse le tour de l’Union européenne, et les différents axes que contient l’œuvre permettent de travailler avec le public de différentes manières. L’éducation est justement l’un de ces axes sur lesquels je réfléchis dans « mon Europe ».

De manière générale, les gens sont frustrés par les conditions de leur vie difficile. Et ils considèrent les artistes, les travailleurs de la culture, comme des parasites, ou des égoïstes. Notre travail n’a pas le statut de travail. Le système de subventions à la culture agace beaucoup les gens : ils ne le comprennent pas et donc ne lui font pas confiance. Ensuite, quelques sculptures de mauvais goût apparaissent dans l’espace public pour des sommes incroyables, et pour eux, ce sont les preuves. Mon projet n’a pas reçu une seule couronne de fonds publics, parce que je n’en ai pas demandé ; je ne voulais pas que mon travail soit alourdi par ce problème.

Skuteč s’empêche elle-même de comprendre. Les gens ici ont davantage besoin de râler que d’apprendre quelque chose, ou de régler quelque chose ensemble. Je me heurte souvent ici à l’indifférence, à l’insensibilité et au manque d’instruction. Mais la poignée de personnes qui sont venues faire connaissance lors des visites commentées ont surmonté leur timidité, et je leur en suis reconnaissante. L’expérience de l’œuvre Ó Europe, I cry for You est pour moi très précieuse et instructive.

Beaucoup de gens s’attendent à ce que l’art sur une place soit joli. Vos clôtures, volontairement ouvertes à quiconque voulait ajouter quelque chose, se sont peu à peu remplies d’un mélange disparate de messages et d’affiches. Avez-vous été surprise par l’évolution de leur aspect, ou vous y attendiez-vous ? Jouez-vous délibérément sur le fait que l’aspect de l’œuvre irrite les gens ? Et cette disparité est-elle une image de l’Europe dont parle l’œuvre ?

Il était important pour moi qu’au bord de ce territoire accaparé, l’essentiel se mêle à l’accessoire. Comme nous le connaissons couramment dans notre environnement en ligne et hors ligne. Ainsi, de petites annonces du type « cherche femme » côtoyaient de la propagande politique et une affiche avec un chaton, etc. Il a fallu longtemps avant que la surface ne commence à se remplir, de façon qu’il soit clair que n’importe qui pouvait apporter n’importe quoi. Les gens avaient peur de la surface vierge, peur d’y intervenir. Mais même une fois qu’elle a été remplie, on voyait bien que les craintes étaient toujours présentes. Cette attitude craintive est typique des pays post-totalitaires, et tout particulièrement des espaces publics sous vidéosurveillance. J’ai informé la police locale que toute intervention sur mon œuvre était acceptable. Ma « sculpture » n’était pas censée être ostensiblement jolie-belle, ce n’était pas du tout le but, mais cela aurait pu arriver aussi. Il aurait suffi que quelqu’un en ait l’intention et affiche, ou peigne, quelque chose de ce genre, je veux dire quelque chose de beau. La sculpture était tout simplement disponible pour n’importe quoi. J’avais des collaborations en discussion avec des artistes, mais finalement, je n’ai même pas eu le temps d’afficher toutes les œuvres. Alors peut-être que dans la prochaine ville, il y aura plus de temps et de possibilités.

Johana Merta : Ó Europe, I cry for You, 2026, détail avec des estampes de l’artiste participante Veronika Neuman
Ó Europe, I cry for You, 2026, détail avec des estampes de l’artiste participante Veronika Neuman. Photo : archives de l’artiste

L’éducation est, selon vous, l’un des axes d’Ó Europe. Vous avez trois enfants, vous voyez donc aussi l’école du point de vue d’un parent. Comment voyez-vous la manière dont l’école d’aujourd’hui traite la créativité des enfants ? Et qui sont vos figures Kakabus ?

Nos enfants ont connu plusieurs modèles d’éducation, de Montessori et des jardins d’enfants en forêt jusqu’aux systèmes publics, qui n’ont pas ma confiance. Les garçons ont aussi été en instruction en famille après une période effroyable où ils ont subi un harcèlement que la directrice de l’école n’a pas voulu traiter ni même reconnaître. Notre fils aîné est entré en CP pendant le covid, donc dans l’enseignement en ligne. Avant cela, il n’avait pas du tout l’habitude d’être assis devant un ordinateur. C’était injuste. Mais le pire pour moi a été de découvrir qu’ils étaient notés à travers les émotions des enseignants, au moyen d’émoticônes smile and sad. Nous avons expliqué aux enfants qu’ils ne sont pas à l’école pour faire plaisir à la maîtresse, et aussi qu’un smiley triste n’est pas une évaluation correcte.

Nos émotions sont devenues quelque chose… et ce quelque chose a complètement remis en question tout ce que nous pouvons et avons le droit de vivre. Harvey Ball a simplifié, exploité et vendu nos émotions en créant le smiley. À l’époque, il l’a conçu comme un système de récompense pour les employés d’un grand groupe. Mais aujourd’hui, on l’utilise couramment pour évaluer n’importe quelle activité, y compris celle des enfants.

C’est précisément à la suite de ces expériences dans l’éducation que j’ai créé les figures KAKABUS. Comme une réponse à la question : qu’est-ce que la figuration contemporaine ?

KAKABUS est un mot que beaucoup d’entre nous connaissent depuis l’enfance, dans la phrase « netvař se jako kakabus » (« ne fais pas ta tête de grincheux »). J’ai modelé dans l’argile les formes organiques des sculptures, portant un masque d’émoticône. C’était un jeu avec la simplification des émotions humaines et avec la critique sociale. Je n’imaginais pas du tout que ce seraient justement ces sculptures qui deviendraient une sorte de produit à moi. La critique, que je considérais comme faisant partie des sculptures, n’était pas perceptible, parce que les gens se sont tellement habitués aux émoticônes qu’ils ne voyaient plus vraiment cette critique. Mais ce n’est pas grave, chacun a droit à son regard et à son interprétation de l’art.

Johana Merta : Bolest (Douleur), de la série KAKABUS, 2020, céramique émaillée, 35 × 23 × 20 cm
Bolest (Douleur), de la série KAKABUS, 2020, céramique émaillée, 35 × 23 × 20 cm. Photo : archives de l’artiste

Une grande partie de votre travail est faite d’installations, de situations et de processus qu’on ne peut pas simplement accrocher au mur. Le projet de Skuteč a été soutenu par la fondation privée Kalliopi. Comment finance-t-on ce type de création ? Et comment parvenez-vous à vendre votre art, et à qui ?

Comme je l’ai déjà laissé entendre, ma création ne dépend pas d’une rémunération financière. Sinon, j’aurais arrêté de créer depuis longtemps. Et c’est vrai que j’ai voulu tout laisser tomber bien des fois pour aller travailler chez Tesco, mais je ne peux pas. Ce n’est pas une question de choix. J’ai besoin de la création pour vivre, un peu comme de l’eau. Les ventes sont occasionnelles, petites et plus grandes. Je travaille la porcelaine, je peins à l’huile, je fais des collages, des sgraffites, je brode des perles sur de la tôle, donc beaucoup de choses vendables, mais peu de gens le savent. L’isolement de la campagne est un autre problème annexe. Plusieurs personnes intéressées par une visite de mon atelier ont renoncé au voyage quand elles ont découvert à quelle distance je me trouve. La plupart des acheteurs se contentent de leur pragocentrisme. Beaucoup de mes œuvres sont par nature invendables, et quand mes pièces, surtout sérielles, ont un potentiel commercial, je ne refuse pas de les vendre, mais je ne fais pas non plus d’efforts particuliers pour cela. Chaque chose en son temps.

Johana Merta : Ó Europe, I cry for You, 2026, détail avec un cyanotype d’Ondřej Merta
Ó Europe, I cry for You, 2026, détail avec un cyanotype d’Ondřej Merta. Photo : archives de l’artiste

Vous écrivez que vous faites beaucoup de choses vendables, mais que peu de gens le savent. Quelle expérience avez-vous des galeries commerciales ? Et Internet vous amène-t-il des personnes intéressées ?

Je ne recherche pas les galeries commerciales, et elles ne me recherchent pas non plus pour l’instant. Je ne suis pas dans leur viseur. Je suis une artiste en périphérie. Cela dépendrait aussi de qui me contacterait, et à quelles conditions. Je ne collaborerais pas avec n’importe qui. C’est l’avantage de ma liberté : je n’y suis pas obligée. Mon travail figure dans plusieurs institutions de l’État et dans de nombreuses collections privées. Certains collectionneurs reviennent à plusieurs reprises, ce qui me fait énormément plaisir. Le plus beau, c’est quand les gens me disent à quel point ils vivent bien avec mon art.

Oui, des acheteurs tout à fait occasionnels me contactent aussi via Instagram, ou par recommandation. Je suis contente quand je sais où vont mes choses, entre quelles mains.

Merci pour cet entretien !

Lire en version originale: Česky

Découvrir des artistes

Ian Henderson

Australie Peinture

Petra Pohlová

Tchéquie Technique mixte

Catrin Manoli a.k.a. Cooky

Autriche Technique mixte
↑