Foire aux questionsFAQ

Qu'est-ce qu'ArtGraduates ?

ArtGraduates est une plateforme de portfolios en ligne gratuite et indépendante, destinée aux artistes visuels contemporains, sans lien avec aucune galerie, institution ou entité commerciale. Elle ne bénéficie d'aucune subvention. Elle constitue une alternative minimaliste aux plateformes comme Behance, ArtStation ou Squarespace pour les artistes qui souhaitent un portfolio multilingue à sélection curatoriale, sans frais mensuels. La plateforme est ouverte en permanence aux candidatures - chaque demande est examinée individuellement, et les profils sont acceptés ou refusés afin de maintenir la qualité de la sélection.

Chaque profil d'artiste est intégralement traduit en 17 langues (anglais, tchèque, allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, ukrainien, suédois, turc, japonais, chinois, coréen, arabe et indonésien), ce qui rend les œuvres accessibles aux collectionneurs, commissaires d'exposition et amateurs d'art du monde entier - via les moteurs de recherche comme via les assistants IA.

Les profils comprennent un lien retour dofollow vers le site personnel de l'artiste, renforçant ainsi son référencement. Les visiteurs peuvent également découvrir des artistes directement sur la plateforme - en parcourant, filtrant ou recherchant. Le Magazine et le podcast attirent des visiteurs supplémentaires et proposent des entretiens approfondis sur la pratique artistique, le développement de carrière et le marché de l'art.

La vente d'œuvres directement depuis les profils est bienvenue - aucun frais, aucune commission, la totalité des revenus revient à l'artiste. Aucun abonnement payant n'est requis pour utiliser les fonctionnalités actuelles, et la plateforme n'affiche aucune publicité.

Quel est l'objectif d'ArtGraduates ?

Nous voulons créer une plateforme véritablement utile pour les jeunes diplômés des écoles d'art, les artistes confirmés et les amateurs d'art contemporain de qualité. Nous sommes convaincus que la visibilité sur le web ne devrait pas dépendre de la capacité à s'offrir des développeurs, des spécialistes du référencement ou l'accès au monde des galeries.

Nous offrons aux artistes un espace pour présenter leurs œuvres originales – un moyen de se distinguer sur un internet noyé sous le bruit, les contenus générés et la publicité. Nous croyons toujours aux portfolios web, d'autant plus que les acheteurs d'art appartiennent souvent aux générations plus âgées, habituées à ce format. Tous les profils sont automatiquement traduits en 17 langues, de sorte que vos œuvres touchent un public international.

Nous aidons les collectionneurs et les acheteurs à trouver ce qu'ils recherchent. Aux commissaires d'exposition, nous offrons une ressource pour découvrir des artistes adaptés à leurs programmes.

Nous publions également un Magazine et un podcast proposant des regards sur la pratique artistique et les coulisses du monde de l'art.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Le profil de base est et restera toujours gratuit. Aucun frais caché, aucune commission sur les ventes. Des fonctionnalités payantes pourront s'ajouter à l'avenir, mais le cœur du portfolio – traductions multilingues, galerie d'œuvres, biographie et lien vers votre site – restera gratuit pour toujours.

J'ai déjà Instagram – pourquoi m'en soucier ?

Gardez votre Instagram. Mais ajoutez-y un espace qui travaille pour vous de manière indépendante – sans algorithmes qui décident qui voit vos œuvres, et sans le risque de perdre votre compte du jour au lendemain. Vous configurez votre profil une seule fois, et il continue de travailler tout seul, sans obligation de publier constamment.

Sur Instagram, vos publications disparaissent du fil en quelques heures. L'algorithme est en outre conçu pour vous retenir le plus longtemps possible sur la plateforme – le temps passé à faire défiler l'écran et à courir après la portée est du temps en moins dans l'atelier.

ArtGraduates propose un portfolio permanent, traduit en 17 langues et optimisé pour les moteurs de recherche. Des collectionneurs et des commissaires du monde entier peuvent ainsi découvrir vos œuvres – via un moteur de recherche, en parcourant le catalogue, grâce à notre Magazine ou par recommandation.

Nous ciblons activement collectionneurs et commissaires, en ligne comme hors ligne. Notre programme Featured Artist met en avant des artistes sélectionnés par un jury international. Nous préparons des publications imprimées, des expositions et des soirées collectionneurs.

De plus, vous obtenez un lien retour dofollow vers votre site, ce qui renforce votre positionnement dans les moteurs de recherche. Instagram n'offre rien de comparable.

Comment créer mon profil ?

Une fois votre e-mail confirmé, votre profil sera examiné et publié dès son approbation.

J'aimerais rejoindre la plateforme, mais je suis encore étudiant(e). Est-ce possible ?

Oui, vous pouvez vous inscrire si vous avez au moins 18 ans. Un diplôme universitaire n'est pas une condition stricte, en particulier si vous avez été personnellement invité(e) ou recommandé(e). Chaque candidature est examinée individuellement.

Comment fonctionnent les traductions ?

Lors de la création de votre profil, rédigez votre biographie et vos légendes d'images de préférence dans votre langue maternelle. Pour la visibilité dans les moteurs de recherche, il est avantageux d'exploiter pleinement l'espace de la biographie – décrivez votre pratique, votre formation, vos thèmes et techniques le plus en détail possible.

Sous trois jours ouvrés (souvent plus rapidement), votre profil sera traduit dans les 16 langues restantes. Les 17 versions linguistiques sont alors automatiquement intégrées à la recherche, si bien que des collectionneurs et commissaires du monde entier peuvent découvrir vos œuvres.

Vos modifications de biographie dans la langue d'origine sont suivies en continu et les traductions mises à jour sont produites selon les disponibilités.

Après connexion, vous pouvez également modifier chaque version linguistique de votre profil séparément – chaque traduction est stockée de manière indépendante dans la base de données. Si vous recherchez un terme correspondant à une autre version linguistique, le résultat s'affiche avec un indicateur de langue et la langue de la plateforme change automatiquement lorsque vous cliquez dessus.

Tant que les traductions ne sont pas finalisées, votre profil s'affiche dans la langue dans laquelle vous l'avez soumis. Les visiteurs naviguant dans d'autres langues verront votre texte original accompagné des légendes d'images et des éléments d'interface traduits.

J'ai du mal à créer mon profil. Pouvez-vous m'aider ?

Bien sûr ! Nous créons volontiers votre profil pour vous – entièrement gratuitement.

Envoyez-nous simplement votre biographie, quelques images de vos œuvres et un lien vers votre site ou votre Instagram à – nous nous occupons du reste.

Je n'ai pas de site web. Puis-je quand même utiliser ArtGraduates ?

Absolument ! ArtGraduates est idéal comme premier portfolio, même si vous n'avez encore aucun site web. Lors de l'inscription, laissez simplement le champ Portfolio / Website vide – votre profil fonctionnera parfaitement sans lien externe.

Remarque : si votre nom est déjà pris, l'URL est généralement complétée par votre technique et votre pays (par ex. artist/marie-dupont-peinture-fr).

Votre page ArtGraduates devient votre carte de visite sur internet – un lien professionnel unique que vous pouvez partager sur vos cartes de visite, dans vos e-mails ou ailleurs. Plus tard, lorsque vous aurez votre propre site ou boutique en ligne, il suffira de mettre à jour le lien pour y diriger vos visiteurs.

J'ai mon propre nom de domaine mais j'ai besoin d'un hébergement gratuit

Si vous possédez un nom de domaine (par ex. mariedupontart.com) mais ne souhaitez pas payer d'hébergement, vous pouvez le rediriger gratuitement vers votre profil ArtGraduates grâce à Cloudflare.

Désormais, toute personne visitant votre domaine sera automatiquement redirigée vers votre profil ArtGraduates. Cette solution est permanente et entièrement gratuite – vous ne payez que l'enregistrement du domaine.

Comment choisir les œuvres à présenter ?

C'est entièrement à vous, mais nous recommandons une sélection représentative afin que les visiteurs puissent se faire une idée complète de votre pratique artistique et éventuellement explorer vos œuvres sur votre site.

Si vous souhaitez mettre en avant une nouvelle série ou un ensemble d'œuvres particulier, n'hésitez pas à le mentionner dans votre biographie.

Vous pouvez remplacer vos images à tout moment dans l'éditeur de profil – sans aucune limite. Après connexion, vous pouvez également ajouter des légendes à chaque image (titre, année, technique, dimensions) – elles sont traduites dans les 17 langues et améliorent la visibilité dans les moteurs de recherche.

Les œuvres publiées doivent-elles être en vente ?

Pas du tout. Vous pouvez publier n'importe laquelle de vos œuvres – récentes ou anciennes, vendues, placées en collection, disponibles à la vente ou en cours de réalisation. Votre galerie est une vitrine de votre pratique artistique, pas un magasin.

Vous pouvez indiquer le statut d'une œuvre dans la légende (par ex. « vendu », « collection privée », « disponible »), mais ce n'est pas obligatoire.

Si quelqu'un s'intéresse à une œuvre en particulier, il vous contactera directement via le lien vers votre site pour discuter de la disponibilité ou d'une éventuelle commande.

Puis-je vendre mes œuvres ici ?

Le catalogue vise avant tout à accroître la visibilité de votre propre site, mais nous n'interdisons ni la vente directe depuis votre profil, ni les liens vers votre boutique en ligne.

N'hésitez pas à indiquer vos prix dans les légendes et vos coordonnées dans votre biographie – gardez simplement à l'esprit que ces informations seront visibles par tous. ArtGraduates n'intervient en aucune manière dans les ventes et décline toute responsabilité juridique en cas de transaction.

Toutes les œuvres publiées sont-elles à vendre ?

Non. Rien ne garantit qu'une œuvre affichée sur la plateforme soit actuellement disponible à la vente. Les artistes présentent dans leurs galeries l'ensemble de leur travail, qui peut inclure des œuvres vendues, des pièces en collection privée ou des travaux en cours.

Si une œuvre vous intéresse, contactez l'artiste directement via le lien vers son site et renseignez-vous sur sa disponibilité. De nombreux artistes sont également ouverts à la réalisation d'une œuvre similaire sur commande.

Comment rechercher et parcourir les œuvres ?

Vous pouvez filtrer les artistes par pays et/ou catégorie, et utiliser la recherche en texte intégral qui fonctionne aussi pour les termes dans d'autres langues – si votre requête correspond à un profil traduit, le résultat s'affiche avec un indicateur de langue.

Vous pouvez aussi vous laisser guider par votre sensibilité visuelle et passer en mode Œuvres, où une sélection aléatoire de créations d'artistes ArtGraduates défile sous forme de flux visuel. Même en mode Œuvres, toutes les options de recherche et de filtrage restent disponibles.

Nous sommes une galerie. Pouvons-nous inscrire les artistes que nous représentons ?

Oui. Bien que notre plateforme soit principalement conçue pour les artistes individuels, les galeries peuvent tout à fait créer des profils pour les artistes qu'elles représentent.

Veuillez noter que chaque profil nécessite une adresse e-mail distincte – il n'est pas possible d'inscrire plusieurs profils sous la même adresse. Si vous représentez plusieurs artistes, chacun aura besoin de sa propre adresse e-mail.

Qu'est-ce que le Magazine ?

Notre Magazine publie des entretiens approfondis traduits en 17 langues. Nous échangeons avec un large éventail de personnalités liées au monde de l'art – des artistes reconnus et à succès commercial aux créateurs indépendants pour qui l'autopromotion est étrangère ; des petits collectionneurs pour qui l'art fait partie du quotidien aux grands collectionneurs ; des commissaires et galeristes indépendants à d'autres voix qui ont des choses à dire sur l'authenticité intérieure, le rôle de la visibilité en ligne, la pratique artistique ou la carrière professionnelle.

Certains entretiens sont également disponibles en version podcast avec narration par intelligence artificielle, sur Spotify, Apple Podcasts et d'autres plateformes.

Vos suggestions de futurs invités sont les bienvenues – n'hésitez pas à nous contacter.

Pour en savoir plus sur notre équipe éditoriale, la périodicité et les conditions de licence, consultez les mentions légales.

Qu'est-ce que le Featured Artist / ArtGraduates Award ?

Featured Artist est une distinction décernée aux lauréats et finalistes du concours ArtGraduates Award, que nous prévoyons d'organiser régulièrement avec un jury international composé d'artistes, de commissaires et de collectionneurs renommés. Des prix en numéraire seront attribués.

Les artistes distingués bénéficient d'une mise en avant temporaire et d'un placement prioritaire dans le catalogue de notre site.

La distinction Featured Artist n'est liée à aucun frais ni droit de participation.

Comment modifier ou supprimer mon profil ?

Modification : Connectez-vous à votre compte – vous serez dirigé directement vers votre profil, où vous pourrez mettre à jour votre biographie, vos images, votre lien web et d'autres informations à tout moment.

N'oubliez pas qu'une description détaillée de votre pratique artistique et des légendes soignées améliorent votre visibilité dans les recherches. Il suffit de modifier votre profil dans votre langue, mais vous avez aussi la possibilité de changer la langue dans la navigation et de modifier chaque version linguistique séparément.

Suppression : Connectez-vous à votre compte, faites défiler la page et cliquez sur « Delete my profile ». Cette action est immédiate et irréversible – toutes vos données et images seront supprimées de nos serveurs.

Si vous ne parvenez pas à accéder à votre compte, écrivez-nous à et nous vous aiderons.

Le cadrage de ma photo de profil ne me plaît pas

Connectez-vous à votre compte, ouvrez l'éditeur de profil, faites défiler jusqu'à votre photo de profil et ajustez le cadrage à l'aide de l'outil de recadrage. Une fois satisfait du résultat, confirmez en cliquant sur Save.

Je n'ai pas reçu l'e-mail de vérification

Vérifiez d'abord votre dossier spam ou courrier indésirable – nos e-mails y atterrissent parfois.

Si vous ne trouvez toujours pas l'e-mail, essayez de vous connecter avec votre adresse et votre mot de passe – sur la page de vérification, vous trouverez l'option « Resend verification email ».

Mot de passe oublié ? Utilisez le lien Mot de passe oublié.

Vous rencontrez toujours des difficultés ? Contactez-nous et nous vérifierons votre compte manuellement.

La plateforme est-elle sécurisée ?

La sécurité est notre priorité. La plateforme repose sur plusieurs niveaux de protection :

Toutes les transmissions de données sont chiffrées via des certificats SSL/TLS (HTTPS). Les mots de passe sont protégés par l'algorithme bcrypt – nous ne les stockons jamais en clair. Nous utilisons une protection CSRF contre les attaques intersites, et toutes les saisies utilisateur sont assainies contre les attaques par injection.

Votre compte est protégé par la vérification de l'adresse e-mail. En cas de tentatives de connexion répétées et infructueuses, vous recevez une notification automatique. Nous appliquons également des restrictions géographiques pour bloquer l'accès depuis les régions à haut risque.

Notre système d'administration nous permet de réagir rapidement à toute activité suspecte – nous pouvons suspendre, supprimer ou bloquer définitivement les profils qui enfreignent nos conditions ou représentent un risque de sécurité.

Qu'est-ce que l'application que mon téléphone me propose ?

ArtGraduates est une application web progressive (PWA). Cela signifie que notre site répond aux normes modernes de sécurité et de performance, ce qui permet de l'installer sur votre appareil comme une application classique – sans passer par une boutique d'applications.

Si votre navigateur vous propose d'installer ArtGraduates, c'est parce que le site respecte les standards actuels : connexion HTTPS sécurisée, chargement rapide et mise en page adaptée à tous les écrans. L'application installée est aussi sûre que le site – c'est le même code, simplement avec une icône sur votre écran d'accueil et un affichage en plein écran.

Vous pouvez l'installer sans hésitation ou continuer à utiliser le site dans votre navigateur – les deux sont également sûrs. La plateforme propose aussi un mode sombre, que vous activez via l'icône soleil/lune en haut à droite.

Les collectionneurs peuvent-ils trouver des artistes grâce aux assistants IA comme ChatGPT ?

Oui. Les profils ArtGraduates sont indexés par les principaux systèmes d'IA, notamment OpenAI, Google, Microsoft, Apple et d'autres. Chaque profil existant en 17 langues avec des métadonnées structurées, les assistants IA peuvent recommander des artistes d'ArtGraduates lorsque des collectionneurs ou des commissaires s'informent sur l'art contemporain. Cela fonctionne automatiquement - aucune action n'est requise de la part de l'artiste.

Qui est derrière ArtGraduates ?

ArtGraduates a été fondé et est géré de manière indépendante par un artiste visuel basé en République tchèque, Union européenne. La plateforme est un projet individuel - conçue, dirigée et maintenue par une seule personne dans le but d'offrir aux artistes contemporains une visibilité durable et multilingue, indépendante des plateformes commerciales et des algorithmes.

Comment nous contacter ?

Pour toute question générale, écrivez-nous à .

Pour les questions rédactionnelles ou relatives au magazine, contactez-nous à .

J'ai rencontré un problème technique

Nous vous serions reconnaissants de nous envoyer une capture d'écran à – cela nous aide à corriger le problème plus rapidement. Merci !

Nous souhaitons faire de la publicité

ArtGraduates n'affiche aucune publicité. C'est un choix délibéré - nous pensons que les artistes méritent un espace exempt de bruit commercial. Si une collaboration vous intéresse, vous pouvez parrainer l'ArtGraduates Award, dans le cadre duquel votre entreprise sera présentée de manière appropriée. Contactez-nous à l'adresse .