Preguntas frecuentesFAQ

¿Qué es ArtGraduates?

ArtGraduates es una plataforma gratuita e independiente de portfolios en línea para artistas visuales contemporáneos, sin vínculos con ninguna galería, institución o entidad comercial. No recibe subvenciones ni ayudas de ningún tipo. Ofrece una alternativa minimalista a plataformas como Behance, ArtStation o Squarespace para artistas que desean un portfolio multilingüe con selección curatorial, sin cuotas mensuales. La plataforma está permanentemente abierta a solicitudes - cada candidatura se evalúa individualmente, y los perfiles se aceptan o rechazan para mantener la calidad de la selección.

Cada perfil de artista se traduce íntegramente a 17 idiomas (inglés, checo, alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ucraniano, sueco, turco, japonés, chino, coreano, árabe e indonesio), lo que permite que la obra sea encontrada por coleccionistas, comisarios y amantes del arte de todo el mundo - tanto a través de motores de búsqueda como de asistentes de IA.

Los perfiles incluyen un enlace dofollow al sitio web propio del artista, fortaleciendo su posicionamiento en buscadores. Los visitantes también pueden descubrir artistas directamente en la plataforma - navegando, filtrando o buscando. La Revista y el podcast atraen visitantes adicionales y ofrecen entrevistas en profundidad sobre práctica artística, desarrollo profesional y el mercado del arte.

La venta de obras directamente desde los perfiles es bienvenida - sin comisiones, sin tasas, todas las ganancias son para el artista. No se requiere ningún plan de pago para utilizar las funciones actuales, y la plataforma no muestra publicidad.

¿Cuál es el objetivo de ArtGraduates?

Aspiramos a crear una plataforma verdaderamente útil para recién graduados de escuelas de arte, artistas consolidados y amantes del arte contemporáneo de calidad. Creemos que la visibilidad en internet no debería depender de poder permitirse desarrolladores, especialistas en SEO o acceso al mundo de las galerías.

A los artistas les ofrecemos un espacio para presentar su obra original – una forma de destacar en un internet inundado de ruido, contenido generado y publicidad. Seguimos creyendo en los portfolios web, especialmente porque los compradores de arte suelen pertenecer a generaciones mayores y medias, acostumbradas a este formato. Todos los perfiles se traducen automáticamente a 17 idiomas, de modo que su obra llegue a un público internacional.

A los coleccionistas y compradores les ayudamos a encontrar lo que buscan. A los comisarios les ofrecemos un recurso para descubrir artistas adecuados para sus programas.

También publicamos una Revista y un podcast con perspectivas valiosas sobre la práctica creativa y el mundo del arte.

¿Es realmente gratuito?

Sí. El perfil básico es y será siempre gratuito. No hay tasas ocultas ni comisiones por ventas. En el futuro podrían añadirse funciones premium de pago, pero el núcleo del portfolio – traducciones multilingües, galería de obras, biografía y enlace a su sitio web – será gratuito para siempre.

Ya tengo Instagram – ¿por qué debería molestarme?

Conserve su Instagram. Pero añada un espacio que trabaje para usted de forma independiente – sin algoritmos que decidan quién ve su obra, y sin riesgo de perder su cuenta de un día para otro. Configure su perfil una vez y seguirá funcionando solo, sin necesidad de publicar contenido constantemente.

En Instagram, sus publicaciones desaparecen del feed en cuestión de horas. El algoritmo está diseñado para mantenerle en la plataforma el mayor tiempo posible – el tiempo dedicado a desplazarse y perseguir alcance es tiempo que falta en el estudio.

ArtGraduates ofrece un portfolio permanente traducido a 17 idiomas y optimizado para buscadores. Coleccionistas y comisarios de todo el mundo pueden descubrir su obra – a través de buscadores, navegando por el catálogo, nuestra Revista o recomendaciones.

Nos dirigimos activamente a coleccionistas y comisarios, tanto en línea como fuera de ella. Nuestro programa Featured Artist destaca artistas seleccionados por un jurado internacional. Estamos preparando publicaciones impresas, exposiciones y veladas para coleccionistas.

Además, obtiene un enlace dofollow hacia su sitio web, que fortalece su posicionamiento en buscadores. Instagram no ofrece nada parecido.

¿Cómo creo mi perfil?

Una vez verificado su correo, su perfil será revisado y publicado inmediatamente tras la aprobación.

Me gustaría unirme, pero aún estoy estudiando. ¿Es posible?

Sí, puede registrarse si tiene al menos 18 años. No es imprescindible contar con un título universitario, especialmente si ha sido invitado o recomendado personalmente. Cada solicitud se evalúa de forma individual.

¿Cómo funcionan las traducciones?

Al crear su perfil, escriba su biografía y los pies de foto idealmente en su idioma materno. Para la visibilidad en buscadores, es ventajoso aprovechar al máximo el espacio de la biografía – describa su práctica, formación, temas clave y técnicas con el mayor detalle posible.

En un plazo de tres días laborables (a menudo antes), su perfil será traducido a los 16 idiomas restantes mediante traducción automática avanzada. Las 17 versiones lingüísticas se incluyen automáticamente en la búsqueda, de modo que coleccionistas y comisarios de todo el mundo puedan descubrir su obra.

Sus modificaciones a la biografía en el idioma original se supervisan continuamente, y las traducciones actualizadas se producen según la disponibilidad.

Tras iniciar sesión, también puede editar cada versión lingüística de su perfil por separado – cada traducción se almacena de forma independiente en la base de datos. Si busca un término que coincida con otra versión lingüística, el resultado aparecerá con un aviso y el idioma de la plataforma cambiará automáticamente al hacer clic.

Hasta que se completen las traducciones, su perfil se mostrará en el idioma en el que lo envió. Los visitantes que naveguen en otros idiomas verán su texto original junto con las descripciones de imágenes y los elementos de interfaz traducidos.

Me resulta difícil crear un perfil. ¿Pueden ayudarme?

¡Por supuesto! Con gusto le crearemos el perfil – totalmente gratis.

Envíenos su biografía, algunas imágenes de sus obras y un enlace a su sitio web o Instagram a – nosotros nos encargamos del resto.

No tengo ningún sitio web al que enlazar. ¿Puedo usar ArtGraduates?

¡Por supuesto! ArtGraduates es ideal como su primer portfolio, incluso si aún no tiene ningún sitio web. Al registrarse, simplemente deje el campo Portfolio / Sitio web vacío – su perfil funcionará perfectamente sin ningún enlace externo.

Nota: si su nombre coincide con un perfil existente, la URL se amplía normalmente con su técnica y país (ej. artist/maria-garcia-pintura-es).

Su página en ArtGraduates se convierte en su tarjeta de presentación completa en internet – un único enlace profesional que puede compartir en tarjetas de visita, correos electrónicos o donde desee. Más adelante, cuando cree su propio sitio web o tienda, simplemente actualice el enlace para dirigir a los visitantes allí.

Tengo mi propio dominio pero necesito alojamiento gratuito

Si posee un dominio (ej. mariagarciaarte.com) pero no desea pagar alojamiento, puede redirigirlo gratuitamente a su perfil de ArtGraduates usando Cloudflare.

A partir de ahora, cualquiera que visite su dominio será redirigido automáticamente a su perfil de ArtGraduates. Esta solución es permanente y completamente gratuita – solo paga el registro del dominio.

¿Cómo elegir las obras a presentar?

La elección es totalmente suya, pero recomendamos una selección representativa de su trabajo para que los visitantes puedan hacerse una idea completa de su práctica artística y decidir si desean explorar más en su sitio web.

Si desea destacar una nueva serie o un conjunto particular de obras, menciónelo en su biografía.

Las imágenes pueden cambiarse en cualquier momento desde el editor de perfil – sin límite de modificaciones. Tras iniciar sesión, también puede añadir pies de foto a cada imagen (título, año, técnica, dimensiones) – se traducen a los 17 idiomas y mejoran la visibilidad en buscadores.

¿Las obras publicadas deben estar disponibles para la venta?

En absoluto. Puede publicar cualquiera de sus obras – recientes o antiguas, vendidas, en colecciones, disponibles o en proceso. Su galería es un escaparate de su práctica artística, no una tienda.

En el pie de foto puede indicar el estado de la obra (ej. «vendido», «colección privada», «disponible»), pero no es obligatorio.

Si alguien se interesa por una obra en particular, le contactará directamente a través del enlace a su sitio web para consultar disponibilidad o la posibilidad de un encargo.

¿Puedo vender mis obras aquí?

El catálogo está diseñado principalmente para aumentar la visibilidad de su propio sitio web, pero no prohibimos la venta directa desde el perfil ni los enlaces a su tienda en línea.

No dude en incluir precios en los pies de foto e información de contacto en su biografía – solo tenga en cuenta que esta información será visible públicamente. ArtGraduates no interviene en las ventas de ningún modo y no asume responsabilidad legal por las transacciones.

¿Todas las obras publicadas están en venta?

No. No se garantiza que ninguna obra expuesta en la plataforma esté actualmente disponible para la compra. Los artistas utilizan sus galerías para presentar su trayectoria, que puede incluir obras vendidas, piezas en colecciones privadas u obras en proceso.

Si le interesa una obra en particular, contacte directamente al artista a través del enlace a su sitio web para consultar la disponibilidad. Muchos artistas también están abiertos a realizar obras similares por encargo.

¿Cómo puedo buscar y explorar obras?

Puede buscar artistas por país y/o categoría combinados con búsqueda de texto completo, que también funciona para términos en otros idiomas – si su consulta coincide con un perfil traducido, el resultado aparecerá con un aviso de idioma.

También puede dejarse guiar por su instinto visual y cambiar al modo Obras, donde se muestra una selección aleatoria de obras de artistas de ArtGraduates en un flujo visual. Incluso en el modo Obras, puede utilizar todas las opciones de búsqueda y filtrado.

Somos una galería. ¿Podemos inscribir a los artistas que representamos?

Sí. Aunque nuestra plataforma está diseñada principalmente para artistas individuales, las galerías pueden registrar perfiles para los artistas que representan.

Tenga en cuenta que cada perfil requiere una dirección de correo electrónico única – no es posible registrar varios perfiles con el mismo correo. Si representa a varios artistas, cada uno necesitará su propia dirección de correo.

¿Qué es la Revista?

Nuestra Revista publica entrevistas en profundidad traducidas a 17 idiomas. Conversamos con un amplio espectro de personas vinculadas al mundo del arte – desde artistas reconocidos y comercialmente exitosos hasta creadores independientes a quienes la autopromoción les es ajena; desde pequeños coleccionistas para quienes el arte es parte importante de la vida cotidiana hasta grandes coleccionistas; desde comisarios y galeristas independientes hasta otras voces interesantes que tienen algo que decir sobre autenticidad interior, el papel de la promoción en línea, la práctica artística o las carreras profesionales.

Según la disponibilidad, también producimos versiones podcast narradas por IA de entrevistas seleccionadas, disponibles en Spotify, Apple Podcasts y otras plataformas.

Agradecemos sus sugerencias de futuros invitados – no dude en contactarnos.

Para más información sobre nuestro equipo editorial, periodicidad y licencias, consulta el aviso legal.

¿Qué es el Featured Artist / ArtGraduates Award?

Featured Artist es una distinción otorgada a los ganadores y finalistas del concurso ArtGraduates Award, que planeamos celebrar regularmente con un jurado internacional compuesto por artistas, comisarios y coleccionistas reconocidos. Incluirá premios económicos.

Los artistas premiados reciben un destacado temporal y una posición privilegiada en el catálogo de nuestro sitio web.

La distinción Featured Artist no conlleva ningún pago ni cuota de inscripción.

¿Cómo editar o eliminar mi perfil?

Editar: Inicie sesión en su cuenta – será dirigido directamente a su perfil, donde puede actualizar su biografía, imágenes, enlace web y otros datos en cualquier momento.

Recuerde que una descripción detallada de su práctica artística y pies de foto bien redactados le ayudan a ser encontrado en las búsquedas. Basta con editar el perfil en su idioma, pero también tiene la opción de cambiar el idioma en la navegación principal y editar cada versión lingüística por separado.

Eliminar: Inicie sesión en su cuenta, desplácese hacia abajo y haga clic en «Delete my profile». Esta acción es inmediata e irreversible – todos sus datos e imágenes se eliminarán de nuestros servidores.

Si no puede acceder a su cuenta, escríbanos a y le ayudaremos.

No me gusta el recorte de mi foto de perfil

Inicie sesión en su cuenta, acceda al editor de perfil, desplácese hasta la imagen de perfil y ajuste la posición de la miniatura con el control de recorte. Cuando esté satisfecho con el encuadre, confirme con Save.

No he recibido el correo de verificación

Revise primero su carpeta de spam o correo no deseado – nuestros correos a veces acaban allí.

Si aún no lo encuentra, intente iniciar sesión con su correo y contraseña – en la página de verificación encontrará la opción «Resend verification email».

¿Olvidó su contraseña? Use el enlace Contraseña olvidada.

¿Sigue con problemas? Contáctenos y verificaremos su cuenta manualmente.

¿Es segura la plataforma?

La seguridad es nuestra prioridad. La plataforma está construida con múltiples capas de protección:

Toda la transmisión de datos está cifrada con certificados SSL/TLS (HTTPS). Las contraseñas están protegidas con el algoritmo bcrypt – nunca se almacenan en texto plano. Implementamos protección CSRF contra ataques cruzados y todas las entradas de usuario están saneadas contra ataques de inyección.

Su cuenta está protegida por verificación de correo electrónico y recibirá una notificación automática si se detectan múltiples intentos fallidos de inicio de sesión. También aplicamos restricciones geográficas para bloquear accesos desde regiones de alto riesgo.

Nuestro sistema de administración nos permite responder rápidamente a cualquier actividad sospechosa – podemos suspender, eliminar o bloquear permanentemente perfiles que incumplan nuestros términos o representen riesgos de seguridad.

¿Qué es la aplicación que me ofrece mi teléfono?

ArtGraduates es una aplicación web progresiva (PWA). Esto significa que nuestro sitio web cumple con los estándares modernos de seguridad y rendimiento, lo que permite instalarlo en su dispositivo como una aplicación nativa – sin necesidad de descargar nada de la tienda de aplicaciones.

Cuando su navegador le ofrece instalar ArtGraduates, es porque el sitio cumple con los estándares actuales: conexión HTTPS segura, carga rápida y diseño adaptable. La aplicación instalada es igual de segura que usar el sitio web – es el mismo código, solo con un icono práctico en la pantalla de inicio y visualización a pantalla completa.

Puede instalarla sin preocupación, o seguir usando el sitio en su navegador – ambas opciones son igualmente seguras. La plataforma también admite modo oscuro, que puede activar con el icono de sol/luna en la esquina superior derecha.

¿Pueden los coleccionistas encontrar artistas a través de asistentes de IA como ChatGPT?

Sí. Los perfiles de ArtGraduates están indexados por los principales sistemas de IA, incluyendo OpenAI, Google, Microsoft, Apple y otros. Dado que cada perfil existe en 17 idiomas con metadatos estructurados, los asistentes de IA pueden recomendar artistas de ArtGraduates cuando coleccionistas o comisarios consultan sobre arte contemporáneo. Esto funciona de forma automática - no se requiere ninguna acción por parte del artista.

¿Quién está detrás de ArtGraduates?

ArtGraduates fue fundado y es operado de forma independiente por un artista visual con sede en la República Checa, Unión Europea. La plataforma es un proyecto individual - diseñada, curada y mantenida por una sola persona con el objetivo de ofrecer a los artistas contemporáneos una visibilidad duradera y multilingüe, independiente de plataformas comerciales y algoritmos.

¿Cómo contactarnos?

Para consultas generales, escríbenos a .

Para asuntos editoriales o relacionados con la revista, contáctanos en .

He encontrado un error

Le agradeceríamos que nos enviara una captura de pantalla a – nos ayuda a resolver los problemas más rápido. ¡Gracias!

Nos gustaría anunciarnos

ArtGraduates no muestra publicidad. Es una decisión deliberada - creemos que los artistas merecen un espacio libre de ruido comercial. Si le interesa colaborar, puede patrocinar el ArtGraduates Award, donde su empresa será presentada de manera adecuada. Contáctenos en .