常见问题FAQ

什么是ArtGraduates？

ArtGraduates是一个免费、独立的当代视觉艺术家在线作品集平台，不隶属于任何画廊、机构或商业实体，也不接受任何拨款或补贴。对于希望拥有经策展筛选的多语言作品集而无需支付月费的艺术家而言，它是Behance、ArtStation或Squarespace等平台的简约替代方案。平台长期开放申请——每份申请均经过单独审核，作品集根据质量标准予以接受或拒绝。

每位艺术家的作品集均被完整翻译为17种语言（英语、捷克语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、乌克兰语、瑞典语、土耳其语、日语、中文、韩语、阿拉伯语和印度尼西亚语），使全球藏家、策展人和艺术爱好者能够通过搜索引擎和AI助手发现艺术家的作品。

作品集包含指向艺术家个人网站的dofollow反向链接，有助于提升其搜索引擎排名。访客还可以直接在平台上发现艺术家——通过浏览、筛选或搜索。杂志和播客吸引了更多访客，提供关于艺术实践、职业发展和艺术市场的深度访谈。

欢迎直接通过作品集页面销售艺术作品——零费用、零佣金，全部收入归艺术家所有。使用当前所有功能无需付费订阅，平台也不展示任何广告。

ArtGraduates的宗旨是什么？

我们致力于为美术院校的应届毕业生、知名艺术家以及高品质当代艺术的爱好者打造一个真正实用的平台。我们坚信，在互联网上获得关注不应取决于是否请得起开发人员、搜索引擎优化专家，或者是否有渠道进入画廊圈子。

我们为艺术家提供展示原创作品的空间 - 在充斥着噪音、生成内容和广告的互联网中脱颖而出。我们始终相信网络作品集的价值，尤其是考虑到艺术品买家往往属于更习惯这种形式的中老年群体。所有个人主页均自动翻译为17种语言，让您的作品触及全球受众。

我们帮助藏家和买家找到他们所寻找的作品。为策展人提供发现契合其项目的艺术家的资源。

我们还发行杂志和播客，深入探讨艺术创作实践与艺术界的幕后故事。

真的免费吗？

是的。基础主页永久免费，没有任何隐藏费用，也不收取销售佣金。未来可能会推出付费增值功能，但作品集的核心 - 多语言翻译、作品画廊、个人简介以及指向您网站的链接 - 将永远免费。

我已经有Instagram了，为什么还需要这个？

请继续使用Instagram。但也值得增加一个独立运作的空间 - 无需算法来决定谁能看到您的作品，也没有账号突然消失的风险。只需设置一次个人主页，之后它便自动持续运作，无需不断发布新内容。

在Instagram上，帖子几个小时内就会从信息流中消失。而且算法的设计目的就是让您尽可能久地留在平台上 - 花在刷屏和追逐曝光量上的时间，正是无法用于工作室创作的时间。

ArtGraduates提供翻译为17种语言并针对搜索引擎优化的永久性作品集。世界各地的藏家和策展人可以通过搜索引擎、浏览目录、我们的杂志或推荐来发现您的作品。

我们积极通过线上和线下渠道接触藏家和策展人。我们的Featured Artist项目展示由国际评审团选出的艺术家。我们正在筹备纸质出版物、展览和藏家交流活动。

此外，您还将获得指向您网站的dofollow反向链接，有助于提升您在搜索引擎中的排名。Instagram无法提供类似的功能。

如何创建个人主页？

邮箱验证完成后，您的主页将接受审核，审核通过后即刻发布。

我想加入，但还在求学中，可以吗？

可以，只要您年满18周岁即可注册。完成大学学位并非硬性要求，尤其是在受到个人邀请或推荐的情况下。每份申请均单独审核。

翻译是如何进行的？

创建主页时，建议您用母语撰写个人简介和图片说明。为提高搜索引擎中的曝光度，请充分利用简介空间，尽可能详细地描述您的艺术实践、教育背景、核心主题和创作技法。

三个工作日内（通常更快），您的主页将被翻译为其余16种语言。所有17个语言版本均自动纳入搜索范围，让全球各地的藏家和策展人都有机会发现您的作品。

我们会持续跟踪原始语言简介的变更，并在条件允许时更新相应翻译。

登录后，您还可以单独编辑主页的各个语言版本 - 每种翻译在数据库中独立存储。当搜索词与另一语言版本匹配时，搜索结果将显示语言标识，点击后平台语言会自动切换。

在翻译完成之前，您的作品集将以提交时所用的语言显示。使用其他语言浏览的访客将看到您的原始文本，以及已翻译的图片说明和界面元素。

无法创建主页，能帮忙吗？

当然可以！我们很乐意为您代为创建主页 - 完全免费。

请将您的个人简介、几张作品图片以及您的网站或Instagram链接发送至 ，其余事宜由我们来处理。

我没有自己的网站，可以使用ArtGraduates吗？

完全可以！即使您尚未拥有自己的网站，ArtGraduates也是理想的第一个作品集。注册时只需将Portfolio / Website栏留空即可 - 您的主页无需外部链接也能正常运作。

注意：如果您的姓名已被占用，网址通常会附加您的创作技法和国家/地区（例如：artist/li-wei-painting-cn）。

您在ArtGraduates上的页面将成为您在互联网上的名片 - 一个可以印在名片上、写在邮件中、随处分享的专业链接。将来当您创建了自己的网站或网上商店时，只需更新链接即可将访客引导至新地址。

我有自己的域名，但需要免费托管

如果您拥有域名（例如：liweiart.com）但不想支付托管费用，可以通过Cloudflare免费将域名重定向到您的ArtGraduates主页。

此后，任何访问您域名的人都将自动跳转到您的ArtGraduates主页。此方案是永久性的，且完全免费 - 您只需支付域名注册费用。

如何选择展示的作品？

选择完全由您决定，但我们建议挑选有代表性的作品，以便访客能够全面了解您的创作实践，并在有兴趣时前往您的网站欣赏更多作品。

如果您想重点展示某个新系列或某组特定作品，不妨在简介中提及。

图片可随时在主页编辑器中更换，没有次数限制。登录后还可以为每张图片添加说明（标题、年份、技法、尺寸） - 这些说明会被翻译为全部17种语言，并有助于提升搜索引擎中的曝光度。

发布的作品必须是可售的吗？

完全不必。您可以发布任何作品 - 新作或旧作、已售出的、藏于收藏中的、可供出售的，或正在创作中的。您的画廊是展示艺术实践的窗口，而非商铺。

您可以在图片说明中注明作品状态（例如「已售」「私人收藏」「可售」），但这并非必填项。

如果有人对某件作品感兴趣，会通过您网站的链接直接与您联系，商讨作品的可得性或定制事宜。

可以在这里销售作品吗？

目录的首要目的是提升您个人网站的知名度，但我们并不禁止从主页直接销售或链接到您的网上商店。

您可以在图片说明中标注价格，在简介中提供联系方式 - 只需注意这些信息将对所有人可见。ArtGraduates不参与任何销售环节，也不承担任何交易的法律责任。

展示的作品都可以购买吗？

不一定。平台上展示的作品不保证目前可供购买。艺术家在画廊中呈现的是其整体创作历程，其中可能包括已售作品、私人收藏品或进行中的项目。

如果您对某件作品感兴趣，请通过艺术家网站的链接直接联系，咨询是否可售。许多艺术家也愿意接受类似作品的定制委托。

如何搜索和浏览作品？

您可以按国家和/或类别筛选艺术家，也可以使用全文搜索功能（支持其他语言的检索词）。当搜索词与某个翻译版本的主页匹配时，结果将显示语言标识。

您也可以凭借自己的视觉直觉，切换到作品模式，浏览ArtGraduates艺术家作品的随机精选，以图片流的形式呈现。在作品模式下，所有搜索和筛选功能同样可用。

我们是画廊，可以为代理的艺术家注册吗？

可以。虽然本平台主要面向个人艺术家，但画廊可以为其代理的艺术家创建主页。

请注意，每个主页需要使用独立的电子邮箱 - 不能用同一个邮箱注册多个主页。如果您代理多位艺术家，每位都需要各自的邮箱地址。

杂志是什么？

我们的杂志刊载翻译为17种语言的深度访谈。我们与艺术界各领域的人士交流 - 从享有盛誉并取得商业成功的艺术家，到不善自我推广的独立创作者；从将艺术融入日常生活的小型藏家，到大藏家；从策展人和独立画廊主，到在内在真实性、网络存在的意义、艺术实践或职业发展等话题上有独到见解的其他人士。

部分访谈还以播客形式提供，配有人工智能生成的语音朗读，可在Spotify、Apple Podcasts及其他平台收听。

欢迎您推荐未来的访谈嘉宾 - 请随时与我们联系。

有关编辑团队、出版频率和许可条款的详情，请参阅刊头信息。

什么是Featured Artist / ArtGraduates Award？

Featured Artist是授予ArtGraduates Award比赛获奖者和入围者的荣誉称号。我们计划定期举办此赛事，由知名艺术家、策展人和藏家组成国际评审团，并设有奖金。

获奖艺术家将在我们网站的目录中获得限时重点推荐和优先展示。

Featured Artist的评选不收取任何费用或参赛费。

如何编辑或删除个人主页？

编辑：登录账户后，您将直接进入个人主页，可随时更新简介、图片、网站链接及其他信息。

请记住，详尽的艺术实践描述和精心撰写的图片说明有助于提升搜索排名。您只需编辑母语版本即可，但也可以在导航栏切换语言，单独编辑各语言版本。

删除：登录账户，滚动到页面底部，点击「Delete my profile」。此操作立即生效且不可撤销 - 您的所有数据和图片将从我们的服务器中彻底删除。

如果无法访问您的账户，请发邮件至 ，我们将为您提供帮助。

不满意头像的裁剪效果

登录账户，打开主页编辑器，滚动到头像位置，使用裁剪工具调整构图。满意后点击Save确认。

没有收到验证邮件

请先检查垃圾邮件文件夹 - 我们的邮件有时会被归入其中。

如果仍然找不到，请尝试使用您的邮箱和密码登录 - 在验证页面上可以找到「Resend verification email」选项。

忘记密码了？请使用忘记密码链接。

问题仍未解决？请联系我们，我们将手动为您验证账户。

平台安全吗？

安全是我们的首要任务。平台建立在多层防护体系之上：

所有数据传输均通过SSL/TLS证书（HTTPS）加密。密码使用bcrypt算法保护，绝不以明文形式存储。我们实施了CSRF防护，所有用户输入的数据均经过过滤，以防止恶意代码注入。

您的账户受邮箱验证保护。多次登录失败后，您将收到自动通知。我们还实施了地理限制，阻止来自高风险地区的访问。

我们的管理系统能够对可疑活动作出快速响应 - 可以暂停、删除或永久封禁违反使用条款或构成安全威胁的主页。

手机提示安装的应用是什么？

ArtGraduates是一款渐进式网络应用（PWA）。这意味着我们的网站符合现代安全和性能标准，可以像普通应用一样安装到您的设备上，无需通过任何应用商店下载。

浏览器之所以建议安装ArtGraduates，是因为网站满足当前标准：安全的HTTPS连接、快速加载以及适配各种屏幕的自适应布局。安装后的应用与网站同样安全 - 代码完全一致，只是在主屏幕上多了一个便捷图标，并以全屏模式显示。

您可以放心安装，也可以继续在浏览器中使用 - 两种方式同样安全。平台还支持深色模式，可通过右上角的太阳/月亮图标切换。

藏家能否通过ChatGPT等AI助手找到艺术家？

可以。ArtGraduates的作品集已被OpenAI、Google、Microsoft、Apple等主要AI系统索引。由于每个作品集以结构化元数据存在于17种语言中，当藏家或策展人咨询当代艺术时，AI助手能够推荐ArtGraduates上的艺术家。这一过程完全自动运行，无需艺术家采取任何操作。

ArtGraduates的创办者是谁？

ArtGraduates由一位定居于欧盟成员国捷克共和国的视觉艺术家创立并独立运营。该平台是一个人的项目——由一人构建、策展和维护，旨在为当代艺术家提供持久的多语言可见度，独立于商业平台和算法之外。

如何联系我们？

如有一般咨询，请发送邮件至 。

如有编辑部或杂志相关事宜，请联系 。

我发现了一个错误

如果您能将截图发送至 ，我们将不胜感激 - 这有助于我们更快地修复问题。谢谢！

我们想投放广告

ArtGraduates不展示任何广告。这是一项刻意的决定——我们认为艺术家应当拥有一个远离商业干扰的空间。如果您有兴趣合作，可以赞助ArtGraduates Award，届时您的公司将获得适当展示。请通过 与我们联系。