Sıkça Sorulan Sorular

ArtGraduates nedir?

ArtGraduates, çağdaş görsel sanatçılara yönelik ücretsiz ve bağımsız bir çevrimiçi portfolyo platformudur; herhangi bir galeri, kurum ya da ticari kuruluşla bağlantısı yoktur. Hiçbir hibe veya sübvansiyon almamaktadır. Aylık ücret ödemeden küratörlü, çok dilli bir portfolyo isteyen sanatçılar için Behance, ArtStation veya Squarespace gibi platformlara minimalist bir alternatif sunar. Platform sürekli olarak başvurulara açıktır – her başvuru bireysel olarak değerlendirilir ve seçim kalitesini korumak amacıyla profiller kabul ya da reddedilir.

Her sanatçı profili 17 dile eksiksiz olarak çevrilir (İngilizce, Çekçe, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Ukraynaca, İsveççe, Türkçe, Japonca, Çince, Korece, Arapça ve Endonezce); böylece dünyanın dört bir yanındaki koleksiyoncular, küratörler ve sanatseverler profili kendi dillerinde okuyabilir.

Profiller, sanatçının kendi web sitesine yönelik bir dofollow geri bağlantı içerir ve arama motoru sıralamasını güçlendirir. Ziyaretçiler, platformda doğrudan da sanatçıları keşfedebilir – göz atarak, filtreleyerek veya arayarak. Dergi ek ziyaretçiler çeker; sanatsal pratik, sanat eğitimi, kariyer gelişimi ve sanat piyasası üzerine derinlemesine röportajlar sunar.

Sanatçılar eserlerini doğrudan profillerinden satabilir – ücret ya da komisyon yoktur ve kazancın tamamı sanatçıya kalır. Mevcut özelliklerin kullanımı için ücretli bir plan gerekmez ve platformda reklam gösterilmez.

Platformumuz, güzel sanatlar pratiğine dayanan çağdaş görsel sanatlara odaklanmaktadır. Dekoratif sanat, geleneksel el sanatları, ticari illüstrasyon ve amatör çalışmalar genellikle sunulmamaktadır. Akademik sanat eğitimi almış sanatçılar (üniversite, akademi veya dengi) öncelikli olup işleri olağanüstü özgün olan otodidakt sanatçılar da zaman zaman kabul edilir.

ArtGraduates'ın amacı nedir?

Güzel sanatlar okullarından yeni mezun olmuş kişiler, tanınmış sanatçılar ve nitelikli çağdaş sanat severler için gerçekten yararlı bir platform oluşturmak istiyoruz. İnternet'te görünür olmanın; yazılımcılara, arama motoru uzmanlarına ya da galeri dünyasına erişim sağlama imkânına bağlı olmaması gerektiğine inanıyoruz.

Sanatçılara özgün eserlerini sergileyecekleri bir alan sunuyoruz – gürültüye, yapay içeriğe ve reklamlara boğulmuş bir internet ortamında öne çıkmanın yolu. Web portfolyolarına olan inancımızı koruyoruz; özellikle sanat alıcılarının çoğunlukla bu biçime alışkın olan ileri yaş kuşağına ait olduğunu göz önüne alırsak. Her profili 17 dile çeviriyoruz; böylece eserleriniz uluslararası bir kitleye ulaşır.

Koleksiyonerlerin ve alıcıların aradıklarını bulmalarına yardımcı oluyoruz. Küratörlere ise programlarına uygun sanatçıları keşfedecekleri bir kaynak sunuyoruz.

Bunun yanı sıra sanatsal uygulamalara ve sanat dünyasının perde arkasına ışık tutan bir Dergi yayımlıyoruz.

Gerçekten ücretsiz mi?

Evet. Temel profil ücretsizdir ve her zaman öyle kalacaktır. Gizli ücret ya da satış komisyonu yoktur. Gelecekte ücretli ek özellikler eklenebilir; ancak portfolyonun özü – çok dilli çeviriler, eser galerisi, biyografi ve web sitenize bağlantı – sonsuza kadar ücretsiz kalacaktır.

Zaten Instagram'ım var – neden uğraşayım?

Instagram'ınızı kullanmaya devam edin. Ancak yanına bağımsız olarak sizin için çalışan bir alan da ekleyin – eserlerinizi kimin göreceğine algoritmalar karar vermesin ve bir gün ansızın hesabınızı kaybetme riskiyle karşılaşmayın. Profilinizi bir kez ayarlarsınız, geri kalanını kendiliğinden yapar; sürekli yeni içerik yayımlamak zorunda kalmazsınız.

Instagram'da gönderiler birkaç saat içinde akıştan kaybolur. Üstelik algoritma, sizi platformda mümkün olduğunca uzun tutmak üzere tasarlanmıştır – ekranı kaydırarak ve erişim peşinde koşarak harcadığınız zaman, atölyede geçiremediğiniz zamandır.

ArtGraduates, 17 dile çevrilmiş ve arama motorları için iyileştirilmiş kalıcı bir portfolyo sunar. Dünyanın dört bir yanındaki koleksiyonerler ve küratörler eserlerinizi keşfedebilir – arama motorları aracılığıyla, kataloğu tarayarak, Dergimiz sayesinde veya tavsiye yoluyla.

Koleksiyonerlere ve küratörlere hem çevrimiçi hem de yüz yüze etkin biçimde ulaşıyoruz. Uluslararası bir jürinin sanatçıları seçeceği Featured Artist programını hazırlıyoruz. Ayrıca basılı yayınlar, sergiler ve koleksiyoner buluşmaları planlıyoruz.

Ayrıca web sitenize yönelik bir dofollow geri bağlantısı elde edersiniz; bu, arama motorlarındaki sıralamınızı güçlendirir. Instagram buna benzer hiçbir şey sunmaz.

Kabul edilme şansım nedir ve platformun kapsamı dışında ne kalır?

Sanatçının kendine ait bir tutumu olan özgün üretimini arıyoruz; dili ve kavramsal derinliği ne olursa olsun. Her başvuru tek tek ele alınır ve karar özgeçmişe değil, işin kendisine dayanır.

Uygulamada şunlar genellikle uymaz:

• Müşterilerin fotoğraflarından çalışılan ısmarlama resim, iş bu zanaatın alışkanlıklarının belirgin biçimde üzerine çıkmadığı sürece.
• Röprodüksiyonlar ve kopyalar, sanatçının kendi üretiminin yanında durmadıkları sürece.
• Arkasında kişisel bir tutum bulunmayan hobi ve amatör işler. Bu çoğunlukla bulunmuş nesne kolajı, birkaç fırça darbesiyle çözülmüş soyutlama, derinliği ve gözlemi olmayan manzara, tükenmez kalemle karalanmış adam figürleri ve benzerleri olarak görünür.
• Kendi kendine öğrenilmiş pratik, outsider art'ın olabildiği gibi olağanüstü sahici ve özgün olmadığı sürece. Bu tür işleri kabul ediyoruz, ama seyrek olarak.
• Eğitimin hobi kurslarından, sergi geçmişinin ise katılım ücretini ödeyen herkesi alan fuar ve galerilerden oluştuğu portfolyolar. Bunlar küratöryel seçkiler değildir ve onlara bir ağırlık atfetmiyoruz.
• Bir yapıt bütünü yerine ömür boyu süren bir çizim sevgisi üzerine kurulmuş bir biyografi.
• Dekoratif sanat ve öncelikle bir iç mekânı döşemek için yapılmış işler.
• Ticari illüstrasyon ve sipariş üzerine yapılan tasarım işleri.
• Geleneksel el sanatları ve uygulamalı zanaatlar, sanatsal demircilik dahil.
• Görsel sanatların dışındaki alanlar, örneğin müzik, bale, tiyatro ve sinema.
• Şirketler, ajanslar ve markalar. ArtGraduates tek tek sanatçıların yer aldığı bir rehberdir.

Bunların çoğunu bir sanat eğitimi kendiliğinden eler; başlangıç noktamız olmasının nedeni budur. Bir güzel sanatlar fakültesinin öğrettiği şey teknik değil, görsel sanatın ne olduğudur: kendi kodları, kendi dilleri ve birbirinden çok farklı kavramsal derinlik düzeyleri olan, yine de sınırları belli bir alan. Oradan geçmiş bir sanatçı, kendisi tam da o sınırın üzerinde çalışsa bile, sınırların nerede olduğunu bilir.

Bu bir başlangıç noktasıdır, mutlak bir kural değil. Art brut alanında ya da outsider art içinde çalışan sanatçılar ve kişisel olarak davet ettiğimiz veya tavsiye üzerine gelen sanatçılar yalnızca işleri üzerinden değerlendirilir.

Katılmak istiyorum ama hâlâ öğrenciyim. Mümkün mü?

Evet, en az 18 yaşında olmanız koşuluyla kaydolabilirsiniz. Tamamlanmış bir üniversite diploması zorunlu bir koşul değildir; özellikle kişisel olarak davet edildiyseniz veya tavsiye aldıysanız. Her başvuru bireysel olarak değerlendirilir.

Her ülkeden sanatçılar kaydolabilir mi?

Evet, üç istisna dışında: Rusya, Belarus veya Kuzey Kore'de yaşayan sanatçıların kayıtlarını kabul etmiyoruz. Ukrayna Enstitüsü'nün Rusya ile kültürel işbirliğini askıya alma çağrısını destekliyoruz. Başka bir ülkede yaşayan Rus veya Belarus kökenli sanatçılar başvurabilir ve herkes gibi değerlendirilir.

Ülke listemiz, Kosova eklenmiş haliyle uluslararası ISO 3166-1 standardına dayanır ve hiçbir toprak anlaşmazlığında tutum bildirmez.

Profilimi nasıl oluştururum?

E-posta adresinizi doğruladıktan sonra profiliniz incelenir ve onaylanır onaylanmaz yayımlanır. Başvurunuz kabul edilmezse profiliniz, yüklediğiniz tüm görseller ve metinlerle birlikte kalıcı olarak silinir; böylece sizin kaldırmanız gereken hiçbir şey kalmaz.

Çeviriler nasıl çalışır?

Profilinizi oluştururken biyografinizi ve görsel alt yazılarınızı tercihen ana dilinizde yazın. Arama motorlarında daha iyi görünürlük için biyografi alanını sonuna kadar değerlendirin – sanatsal pratiğinizi, eğitiminizi, temel temalarınızı ve tekniklerinizi olabildiğince ayrıntılı biçimde anlatın.

Üç iş günü içinde (genellikle daha kısa sürede) profiliniz gelişmiş makine çevirisiyle kalan 16 dile çevrilir. 17 dil sürümünün tamamı ardından doğrudan platformda yer alır; böylece başka ülkelerden gelen ziyaretçiler profilinizi kendi dillerinde okuyabilir.

Biyografinizdeki değişiklikler orijinal dilde sürekli takip edilir ve güncellenmiş çeviriler uygun olduğunda hazırlanır.

Oturum açtıktan sonra profilinizin her dil sürümünü ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz – her çeviri veritabanında bağımsız olarak saklanır. Başka bir dil sürümüne karşılık gelen bir terim ararsanız, sonuç bir dil göstergesiyle birlikte görüntülenir ve tıkladığınızda platform dili otomatik olarak değişir.

Çeviriler tamamlanana kadar profiliniz, gönderdiğiniz dilde görüntülenir. Diğer dillerde gezinen ziyaretçiler, orijinal metninizi çevrilmiş görsel açıklamaları ve arayüz öğeleriyle birlikte görecektir.

Profil oluşturamıyorum. Yardım edebilir misiniz?

Elbette! Profilinizi sizin yerinize seve seve oluştururuz – tamamen ücretsiz.

Biyografinizi, eserlerinizden birkaç görsel ve web sitenize ya da Instagram'ınıza bir bağlantıyı adresine gönderin – gerisini biz hallederiz.

Web sitem yok. ArtGraduates'ı yine de kullanabilir miyim?

Kesinlikle! ArtGraduates, henüz bir web siteniz olmasa bile ilk portfolyonuz olarak mükemmeldir. Kayıt sırasında Portfolio / Website alanını boş bırakmanız yeterlidir – profiliniz harici bağlantı olmadan da kusursuz biçimde çalışır.

Not: Adınız zaten kullanılıyorsa, adres genellikle tekniğiniz ve ülkenizle tamamlanır (ör. artist/elif-yilmaz-resim-tr).

ArtGraduates'taki sayfanız, internet üzerindeki kartvizitiniz olur – kartvizitlerinizde, e-postalarınızda ya da dilediğiniz her yerde paylaşabileceğiniz tek bir profesyonel bağlantı. İleride kendi web sitenizi veya çevrimiçi mağazanızı kurduğunuzda bağlantıyı güncellemeniz yeterlidir; ziyaretçiler oraya yönlendirilir.

Kendi alan adım var ama ücretsiz barındırmaya ihtiyacım var

Bir alan adınız varsa (ör. elifyilmazsanat.com) ancak barındırma için ödeme yapmak istemiyorsanız, Cloudflare aracılığıyla alan adınızı ücretsiz olarak ArtGraduates profilinize yönlendirebilirsiniz.

Bundan böyle alan adınızı ziyaret eden herkes otomatik olarak ArtGraduates profilinize yönlendirilir. Bu çözüm kalıcı ve tamamen ücretsizdir – yalnızca alan adı kaydı için ödeme yaparsınız.

Sergilenecek eserleri nasıl seçmeliyim?

Seçim tamamen size aittir; ancak ziyaretçilerin sanatsal pratiğiniz hakkında kapsamlı bir fikir edinebilmesi ve gerekirse web sitenizde daha fazla eser inceleyebilmesi için temsil edici bir seçki yapmanızı öneriyoruz.

Yeni bir seriyi veya belirli bir çalışma grubunu öne çıkarmak istiyorsanız, bunu biyografinizde veya tek tek çalışmaların alt yazılarında belirtmenizde fayda var.

Görselleri profil düzenleyicide istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz – herhangi bir sınırlama yoktur. Oturum açtıktan sonra her görsele alt yazı ekleyebilirsiniz (başlık, yıl, teknik, boyutlar) – bunlar 17 dilin tamamına çevrilir ve arama motorlarındaki görünürlüğünüzü artırır.

ArtGraduates hangi işleri yayımlamaz?

Pornografik olan (sanatsal çıplaklık pornografi değildir); herhangi bir insan grubuna karşı nefreti veya şiddeti kışkırtan; insanları milliyetleri, etnik kökenleri, dinleri veya başka bir kimlikleri nedeniyle insanlıktan çıkaran; şiddeti, savaş suçlarını veya terörizmi yücelten; bir saldırı savaşının propagandasını yapan; antisemit veya ırkçı olan; ya da bir halkın veya bir devletin yok edilmesi çağrısında bulunan eserleri, başlıkları veya metinleri yayımlamıyoruz.

Savaş, şiddet, acı ve kayıp, tıpkı hükümetlerin ve orduların eleştirilmesi ya da bir çatışmanın hangi tarafında olursa olsun kurbanların yasının tutulması gibi, sanatın meşru konuları olmaya devam ediyor. Önemli olan, bir eserin bunları nasıl ele aldığıdır.

Bu kurallar sanat eserleri, eserlerin başlıkları ve açıklamaları ile sanatçı biyografileri için geçerlidir. Her profil yayımlanmadan önce incelenir ve bu kuralları ihlal eden her eseri veya profili reddedebilir ya da kaldırabiliriz.

Yayımlanan eserler satılık olmak zorunda mı?

Kesinlikle hayır. İstediğiniz eseri yayımlayabilirsiniz – yeni veya eski, satılmış, koleksiyonlarda bulunan, satışa sunulan ya da henüz tamamlanmamış. Galeriniz, sanatsal pratiğinizin bir vitrinidir; bir dükkân değil.

Alt yazıda eserin durumunu belirtebilirsiniz (ör. „satıldı", „özel koleksiyon", „satılık"); ancak bu zorunlu değildir.

Birisi belirli bir esere ilgi duyarsa, web sitenize olan bağlantı aracılığıyla doğrudan sizinle iletişime geçerek uygunluğu veya olası bir siparişi görüşür.

Eserlerimi burada satabilir miyim?

Katalog öncelikle ziyaretçileri kendi web sitenize yönlendirmek içindir; ancak profilinizden doğrudan satış yapabilir veya çevrimiçi mağazanıza bağlantı da verebilirsiniz.

Alt yazılarda fiyatları, biyografide iletişim bilgilerinizi belirtebilirsiniz – yalnızca bu bilgilerin herkes tarafından görülebileceğini göz önünde bulundurun. ArtGraduates satışlara hiçbir biçimde aracılık etmez ve olası işlemler için herhangi bir hukuki sorumluluk üstlenmez.

Yayımlanan eserlerin tümü satılık mı?

Hayır. Platformda sergilenen bir eserin şu anda satılık olduğunun garantisi yoktur. Sanatçılar galerilerinde tüm yaratıcı süreçlerini yansıtır; bu süreç satılmış eserleri, özel koleksiyonlardaki yapıtları veya devam eden projeleri kapsayabilir.

Belirli bir eserle ilgileniyorsanız, sanatçıyla web sitesindeki bağlantı üzerinden doğrudan iletişime geçin ve uygunluğu sorun. Pek çok sanatçı, benzer bir eseri sipariş üzerine üretmeye de açıktır.

Eserleri nasıl arayıp gezebilirim?

Sanatçıları ülkeye ve/veya kategoriye göre filtreleyebilir, ayrıca diğer dillerdeki terimlerle de çalışan tam metin aramasını kullanabilirsiniz – aramanız çevrilmiş bir profille eşleşirse sonuç bir dil göstergesiyle birlikte görüntülenir.

Kendi görsel sezginize güvenerek Eserler moduna da geçebilirsiniz; burada ArtGraduates sanatçılarının yapıtlarından rastgele bir seçki görsel akış biçiminde sunulur. Eserler modunda da tüm arama ve filtreleme seçenekleri kullanılabilir durumdadır.

Biz bir galeriyiz. Temsil ettiğimiz sanatçıları kaydedebilir miyiz?

Evet. Platformumuz öncelikle bireysel sanatçılara yönelik olsa da galeriler, temsil ettikleri sanatçılar için profil oluşturabilir.

Her profilin ayrı bir e-posta adresi gerektirdiğini unutmayın – aynı adresle birden fazla profil kaydı yapılamaz. Birden fazla sanatçıyı temsil ediyorsanız, her birinin kendi e-posta adresine ihtiyacı vardır.

Dergi nedir?

Dergimiz, 17 dilde ağırlıklı olarak röportajlar ve ayrıca küratöryel projeler yayımlar. Sanat dünyasından geniş bir yelpazedeki kişilerle söyleşiler gerçekleştiriyoruz – tanınmış ve ticari başarıya sahip sanatçılardan, kendini tanıtma fikrine yabancı olan bağımsız yaratıcılara; sanatın günlük yaşamlarının ayrılmaz parçası olduğu küçük koleksiyonerlerden büyük koleksiyonerlere; küratörlerden ve bağımsız galeristlerden, sanat eğitimcileri ve iç özgünlük, sanat eğitimi, çevrimiçi görünürlüğün rolü, sanatsal pratik veya profesyonel kariyer hakkında söyleyecek sözü olan diğer seslere kadar.

Makale fikirlerinizi ve gelecek konuklarla ilgili önerilerinizi memnuniyetle karşılıyoruz – bize ulaşmaktan çekinmeyin.

Yayın ekibi, yayın sıklığı ve lisans koşulları hakkında ayrıntılar için künyeye bakın.

Featured Artist / ArtGraduates Award nedir?

Featured Artist, ArtGraduates Award yarışmasının kazananlarına ve finalistlerine verilen unvandır; bu yarışmayı tanınmış sanatçılar, küratörler ve koleksiyonerlerden oluşan uluslararası bir jüriyle düzenli olarak gerçekleştirmeyi planlıyoruz. Para ödülleri verilecektir.

Ödül alan sanatçılar, web sitemizdeki katalogda geçici olarak öne çıkarılır ve öncelikli konuma yerleştirilir.

Featured Artist ödülü herhangi bir ücret veya katılım bedeli gerektirmez.

Profilimi nasıl düzenler veya silerim?

Düzenleme: Hesabınıza giriş yapın – doğrudan profilinize yönlendirilirsiniz; burada biyografinizi, görsellerinizi, web sitesi bağlantınızı ve diğer bilgilerinizi istediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz.

Sanatsal pratiğinizin ayrıntılı bir anlatımının ve özenle yazılmış alt yazıların arama sonuçlarındaki görünürlüğünüzü artırdığını unutmayın. Profilinizi kendi dilinizde düzenlemeniz yeterlidir; ancak gezinme çubuğundan dili değiştirerek her dil sürümünü ayrı ayrı düzenleme imkânınız da vardır.

Silme: Hesabınıza giriş yapın, sayfayı aşağı kaydırın ve „Kalıcı olarak sil" düğmesine tıklayın. Bu işlem anında gerçekleşir ve geri alınamaz – tüm verileriniz ve görselleriniz sunucularımızdan silinir.

Hesabınıza erişemiyorsanız, adresine yazın; size yardımcı olalım.

Profil fotoğrafımın kırpılma biçimini beğenmiyorum

Hesabınıza giriş yapın, profil düzenleyiciyi açın, profil fotoğrafınıza kaydırın ve kırpma aracıyla kadrajı ayarlayın. Sonuçtan memnun kaldığınızda Konumu kaydet düğmesiyle onaylayın.

Doğrulama e-postasını almadım

Önce istenmeyen posta (spam) klasörünüzü kontrol edin.

E-postayı hâlâ bulamıyorsanız, e-posta adresiniz ve parolanızla giriş yapmayı deneyin – doğrulama sayfasında „Doğrulama e-postası gönder" seçeneğini bulacaksınız.

Parolanızı mı unuttunuz? Parolamı unuttum bağlantısını kullanın.

Sorun devam mı ediyor? Bizimle iletişime geçin, hesabınızı elle doğrulayalım.

Platform güvenli mi?

Güvenlik en önemli önceliğimizdir. Platform birden fazla koruma katmanı üzerine inşa edilmiştir:

Tüm veri iletimi SSL/TLS sertifikalarıyla (HTTPS) şifrelenir. Parolalar bcrypt algoritmasıyla korunur – asla düz metin olarak saklanmaz. CSRF koruması uyguluyoruz; kullanıcıların girdiği tüm veriler zararlı kod enjeksiyonunu önlemek amacıyla süzülür.

Hesabınız e-posta doğrulamasıyla korunur. Başarısız giriş denemeleri art arda tekrarlandığında otomatik bir bildirim alırsınız.

Yönetim sistemimiz, şüpheli bir etkinliğe hızla müdahale etmemizi sağlar – koşullarımızı ihlal eden veya güvenlik riski oluşturan profilleri askıya alabilir, kaldırabilir veya kalıcı olarak engelleyebiliriz.

Koleksiyoncular ChatGPT gibi yapay zeka asistanları aracılığıyla sanatçı bulabilir mi?

Evet. Profiller, arama motorlarının ve yapay zeka sistemlerinin tarayıcılarına herkese açıktır ve yapılandırılmış meta veriler içerir; böylece yapay zeka asistanları, koleksiyoncular veya küratörler çağdaş sanat hakkında bilgi aradığında ArtGraduates sanatçılarını önerebilir. Bu otomatik olarak gerçekleşir – sanatçının herhangi bir işlem yapması gerekmez.

ArtGraduates'ın arkasında kim var?

ArtGraduates, Çek Cumhuriyeti'nde (Avrupa Birliği) yaşayan bir görsel sanatçı tarafından kurulmuş ve bağımsız olarak yönetilmektedir. Platform tek kişilik bir projedir – çağdaş sanatçılara ticari platformlardan ve algoritmalardan bağımsız, kalıcı ve çok dilli bir görünürlük sağlamak amacıyla tasarlanmış, küratörlüğü yapılmış ve sürdürülmektedir.

Bize nasıl ulaşabilirsiniz?

Genel sorularınız için bize adresinden yazın.

Yayın ve dergi ile ilgili konularda bize adresinden ulaşabilirsiniz.

Bir hata buldum

Ekran görüntüsünü adresine gönderirseniz çok seviniriz – sorunu daha hızlı çözmemize yardımcı olur. Anlaşılmaz ya da kulağa tuhaf gelen bir çeviriyle karşılaşırsanız da bize yazın – sayfanın bağlantısı ve dil yeterlidir. Teşekkürler!

Reklam vermek istiyoruz

ArtGraduates reklam göstermez. Bu bilinçli bir tercihtir – sanatçıların ticari gürültüden arınmış bir alana hak kazandığına inanıyoruz. İş birliğiyle ilgileniyorsanız, şirketinizin uygun biçimde tanıtılacağı ArtGraduates Award'un sponsoru olabilirsiniz. Bizimle adresinden iletişime geçin.